À Trois-Rivières-Ouest, la banlieue infinie de Trois-Rivières, se trouve une shop familiale de vélos qui existe depuis 20 ans. À l’intérieur, on y rencontre Yves, Médor et Pierrette : Les Martin. (par Sophie Chartier, David Dufresne-Denis, Caroline Roy-Element)