Cinq couples se chicanent simultanément dans un espace artificiel.

Réalisation - Jérôme Nadeau et Zoé Pelchat-Ouellet
Production - Andréa Hooker
Direction photo - Samuel Pasquier
Cadrage - Christian Quezada
Montage - Olivier Guillemette
Prise de son - Philippe A. Bacon
Mixage sonore- Simon Lévesque
Retouche couleur- Robert Alexander Quinn
Scénario - Andréa Hooker, Jérôme Nadeau et Zoé Pelchat-Ouellet
Avec - Olivier Barette, Virginie Beauregard, Mathieu Deschênes, Jelena Djukic, Pierre-Olivier Grondin, Dave Morgan, Inès Talbi, Benedict Tétrault-Boyle, Kim Snyder and Katie Swinwood