Malgré le fait qu'il soit à peine rétabli d'un empoisonnement, James vole au secours de sa Vorastérie en envoyant valser dans les airs, d'un seul coup de pied, un tentacruel qui menaçait cette dernière. Nul ne peut douter de ses qualités de dresseur, à part lui-même.
