Non vous ne rêvez pas : un passionné entraîne depuis des années des chiens de traîneau à Lille, dans le Nord. Alain Dompsin a profité des récentes intempéries pour passer du sable à la neige fraîche dans un parc lillois.
L'occasion de faire découvrir sa passion, qu'il tente de transmettre à la nouvelle génération. Et pour son plaisir personnel, Alain Dompsin envisage un voyage au Maroc, pour parcourir les montagnes de l'Atlas avec son attelage.