À Fresno, en Californie, aux États-Unis, deux hommes se disputent à une station essence. Le premier homme commence à poursuivre le second homme. Le second homme esquive son poursuivant en se faufilant entre les voitures de la station essence et celles arrêtées au feu rouge. Le premier homme est sur le point de l'attraper alors le second homme décide de s'accrocher à un poids lourd qui passe par là. Le chauffeur du véhicule ne se rend pas compte qu'un homme est accroché à la portière et continue sa route en direction de l'autoroute.