Les semaines qui précèdent le festival du film fantastique de Gérardmer sont celles des derniers réglages pour les films en compétition. A Paris, la société Media Solution a travaillé sur trois longs-métrages afin de les sous-titrer. Son gérant, Jean-Pierre Pinco et sa directrice commerciale Susanne Fiedler expliquent en quoi consiste leur travail.