Quand la traduction de l'anglais au français est amusante autant que ridicule

rtl.fr 2018-12-16

Views 8

Si l'importation de produits étrangers en France oblige à la traduction des modes d'emploi, la qualité n'est pas au rendez-vous. Mais le rire oui.
Show more

Share This Video


Download

  
Report form
RELATED VIDEOS
Polémique sur l'enseignement de l'anglais à l'université
play
03:51

Polémique sur l'enseignement de l'anglais à l'université
Ces hommes politiques qui tentent de parler anglais
play
01:33

Ces hommes politiques qui tentent de parler anglais
Barthélémy Jobert :
play
06:47

Barthélémy Jobert : "Laissez les universités décider si elles enseignent en anglais"
Anggun :
play
06:33

Anggun : "Pourquoi pas ne chanter en français et en anglais à l'Eurovision ?"
play
02:11

"La marque du Mailhot" : "L'appel du 19 juin des Anglais"
La leçon d'anglais d'Arielle Dombasle pour les Oscars
play
03:40

La leçon d'anglais d'Arielle Dombasle pour les Oscars
Brexit : dans la tête des pêcheurs et agriculteurs anglais
play
04:10

Brexit : dans la tête des pêcheurs et agriculteurs anglais
Hymnes de l'Euro et de l'Eurovision 2016 en anglais :
play
01:08

Hymnes de l'Euro et de l'Eurovision 2016 en anglais : "Honnêtement, on s'en fout", lance Pascal Praud
play
03:05

"Les carnets d'Alba" : Sarkozy aussi à l'aise sur le Web qu'en anglais
Tanguy Pastureau : le Brexit, adieu les petit(e)s anglais(es)
play
02:55

Tanguy Pastureau : le Brexit, adieu les petit(e)s anglais(es)
La baisse du chômage, le cafouillage de Hollande, les Français mauvais en anglais
play
31:44

La baisse du chômage, le cafouillage de Hollande, les Français mauvais en anglais
Serge July :
play
03:04

Serge July : "Les médias face la vie privée : le cas anglais"