Malgré la menace de fortes amendes, les paysans du nord de l'Inde continuent de brûler leurs champs afin de préparer rapidement la prochaine récolte de blé. Ces brûlis agricoles illégaux contribuent à la pollution de l'air, qui est particulièrement dramatique à New Delhi, où un smog toxique s'épaissit à nouveau. Durée: 01:00