While Tesla grapples with internal issues like production delays, its rivals are moving aggressively into the luxury electric-vehicle space. In the next few days, German competitors Mercedes-Benz and Audi, the luxury arm of Volkswagen, are both showing off production-ready electric sport-utility vehicles aimed at Tesla’s Model X.