Federal authorities allege that a former youth care worker at a Phoenix-area facility for immigrant youths sexually abused eight teenage boys, one of several cases brought to light in recent weeks as thousands of immigrant children remain detained around the country.