Vincent Carelli, criador do Projeto brasileiro Vídeo nas Aldeias, que trabalha com a formação de cineastas indígenas, nos conta sobre o impacto dos índios em contato com a tecnologia e a criação de suas próprias imagens. Fala também sobre o processo de formação dado aos índios e sobre os filmes indígenas estarem em festivais nomeados. É mostrado trechos do vídeo “Bicicletas de Nhanderú”, que retrata o lado espiritual presente no cotidiano dos Mbya-Guarani da aldeia Koenju, em São Miguel das Missões no Rio Grande do Sul.