The United States marks its Independence Day on July 4, the day in 1776 when representatives of the 13 American colonies voted to adopt the Declaration of Independence.

“We hold these truths to be self-evident,” the declaration proclaims. Among them: that all people are created equal, that governments derive their power from the consent of the governed, and that the people may alter or abolish a government that fails to respect its rights.
---
Les Américains fêtent l’indépendance des États-Unis le 4 juillet, date qui commémore le jour où, en 1776, les représentants des 13 colonies américaines ont voté l’adoption de la Déclaration d’indépendance.

« Nous tenons ces vérités pour évidentes par elles-mêmes », proclame la Déclaration : parmi elle, que tous les hommes naissent égaux, que tous les gouvernements tirent leur autorité du consentement des gouvernés, et que le peuple peut transformer ou abolir un gouvernement qui ne respecte pas ses droits.
#July4th #IndependenceDay