locomotive EMD GT-22 switching to the head of train and recoupling brake hoses and hooks at the old style terminal station "Plaza Constitucion", Buenos Aires, Argentina.

locomotora EMD GT-22 que cambia a la cabeza del tren y reacopla las mangueras de freno y los ganchos en la antigua estación terminal "Plaza Constitucion"
Lokomotive EMD GT-22 zum Zugkopf wechseln und Bremsschläuche und Haken an der alten Endstation "Plaza Constitucion" wieder befestigen
قاطرة EMD GT-22 تتحول إلى رأس القطار وتعيد تجميع خراطيم الفرامل والخطافات في المحطة الطرفية القديمة "Plaza Constitucion"
기관차 EMD GT-22가 기차 머리로 바뀌고 브레이크 호스와 후크가 구형 터미널 스테이션 "Plaza Constitucion"에서 재 연결됩니다.
veturi EMD GT-22, joka vaihtaa junan päähän ja yhdistää jarruletkut ja koukut vanhalle tyyliasemalle "Plaza Constitucion"
locomotive EMD GT-22 à la tête de train et de recouplage des durites de frein et des crochets à l'ancienne gare terminus "Plaza Constitucion"
η ατμομηχανή EMD GT-22 μεταβαίνοντας στο κεφάλι του αμαξοστοιχίας και επανασυνδέοντας τους εύκαμπτους σωλήνες και τους γάντζους του φρένου στον παλιό σταθμό τερματικού σταθμού "Plaza Constitucion"
લોકોમોટિવ ઇએમડી જીટી -22, ટ્રેનના વડા અને જૂની શૈલીના ટર્મિનલ સ્ટેશન "પ્લાઝા કોન્સ્ટિટ્યુશન" પર બ્રેક હોસીઝ અને હુક્સને ફેરવતા
ट्रेन के सिर पर लोकोमोटिव ईएमडी जीटी -22 स्विचिंग और पुरानी स्टाइल टर्मिनल स्टेशन "प्लाजा कॉन्स्टिट्यूशन" पर ब्रेक होसेस और हुक को रिकॉप्लिंग करना
lokomotif EMD GT-22 beralih ke kepala kereta dan memasang kembali selang rem dan kait di stasiun terminal gaya lama "Plaza Constitucion"
locomotiva EMD GT-22 passaggio alla testa del treno e riaccoppiamento tubi freno e ganci alla stazione terminale vecchio stile "Plaza Constitucion"
機関車のEMD GT-22を列車の頭に切り換え、旧式のターミナル駅「プラステスコンティチュシオン」でブレーキホースとフックを再結線する
locomotief EMD GT-22 overschakelt naar de kop van de trein en remleidingen en haken worden teruggetrokken in het terminalstation "Plaza Constitucion" in oude stijl
lokomotywa EMD GT-22 przełączanie na głowicę pociągu i łączenie przewodów hamulcowych i haków hamulcowych w starej stacji końcowej "Plaza Constitucion"
locomotiva EMD GT-22 comutação para a cabeça do trem e acoplamento de mangueiras de freio e ganchos na antiga estação terminal "Plaza Constitucion"
locomotiva EMD GT-22 trecând la capul trenului și recuplarea furtunurilor și cârligelor de frână la stația terminală veche "Plaza Constitucion"
локомотив EMD GT-22, переключаясь на головку поезда и выталкивая тормозные шланги и крючки на старом терминале «Plaza Constitucion»
lokomotiv EMD GT-22 växlar till huvudet på tåget och återkopplar bromsslangar och krokar på den gamla stilstationen "Plaza Constitucion"
หัวรถจักร EMD GT-22 เปลี่ยนหัวของรถไฟและ recoupling ท่อเบรคและตะขอที่สถานีเทอร์มินัลเก่าสไตล์ "Plaza Constitucion"
lokomotif EMD GT-22 trenin kafasına geçiş ve eski stil terminal istasyonunda "Plaza Constitucion" fren hortumları ve kancaları
đầu máy EMD GT-22 chuyển sang đầu tàu và rút ống phanh và móc tại trạm đầu cuối kiểu cũ "Plaza Constitucion"