Repopularisé par la série espagnole 'La Casa de papel', le chant de révolte italien 'Bella ciao' est aujourd'hui fredonné partout dans le monde. Il n'en fallait pas plus à Maître Gims pour rassembler sa bande en studio et pondre une version modernisée avec quelques couplets...en français.

Mais la traduction n'a rien à voir avec les paroles hautement symboliques, ce qui a provoqué une véritable polémique sur les réseaux sociaux. En apprenant que Maître Gims, épaule de Vitaa, Slimane, Naestro et Dadju préparait une reprise, plus d'un résistant se serait retourné dans sa tombe.