De Tilburgse Kermis of Tilburg Kermis is de grootste kermis van de Benelux. Deze kermis wordt gehouden in de Noord-Brabantse plaats Tilburg. Er staan jaarlijks tussen de 230 en 240 attracties uit binnen- en buitenland, in een 4,5 kilometer lang lint door het centrum van Tilburg. De kermis trekt jaarlijks meer dan een miljoen bezoekers en is daarmee een van de best bezochte evenementen van Nederland.
In 2010 bestond de Tilburgse Kermis 440 jaar. Hoewel de kermis met de tijd is meegegaan en dus voor het merendeel uit moderne attracties bestaat, heeft ook de nostalgische kermis, met historische attracties op het Willemsplein.
______________________________________

Der Tilburgse Kirmes ist der größte Kirmes in den Benelux-Ländern. Es gibt jährlich zwischen 230 und 240 Attraktionen aus In-und Ausland, einem 4,5 Kilometer langen Band durch das Zentrum von Tilburg. Der Kirmes zieht mehr als eine Million Besucher pro Jahr und ist damit einer der besten besuchten Veranstaltungen in den Niederlanden.
Im Jahr 2010 wurde der Tilburgse Kirmes 440 Jahre. Obwohl der Kirmes mit der Zeit gegangen ist und somit besteht überwiegend aus modernen Attraktionen besteht, darunter der nostalgischen Kirmes, mit historischen Attraktionen auf dem Willemsplein
______________________________________

The Tilburgse funfair is the biggest funfair in the Benelux countries. There are annually 230-240 attractions from at home and abroad, a 4.5-kilometer-long strip through the center of Tilburg. The funfair attracts over one million visitors per year, making it one of the best attended events in the Netherlands. In 2010 the Tilburgse funfair exist 440 years. Although the fair has moved with the times and thus consists mainly consists of modern attractions, including the nostalgic funfair, with historical attractions on the Willemsplein.