Au sommaire de la Culture Week du 31 janvier 2018 : un faux film sur le fils de Crocodile Dundee qui est en fait une vraie pub pour l’Office du tourisme australien, l'audace d'Old Spice qui diffuse un spot en français et sans sous-titres à la télé américaine, des Européens qui déclarent leur flamme en chanson aux Britanniques, et le tour de la semaine en 80 secondes, ou presque.