Dans une petite salle de spectacle sombre d'un quartier louche de Tokyo, au décor rudimentaire, des dizaines d'hommes mûrs applaudissent une fillette de six ans sur scène. Elle est ce qu'on appelle une chanteuse "idole". Ce phénomène est très répandu au Japon, où des organisations de défense des droits de l'Homme mettent en garde contre les dangers pour les mineurs d'une certaine complaisance vis-à-vis de la sexualisation des fillettes.