Un garde forestier vient en aide à une maman ours et ses petits entourés par une meute de loups dans une forêt enneigée. Lorsqu'il voit que les loups s'apprêtent à attaquer les oursons isolés de leur mère, l'homme pousse des grands cris pour faire fuir les prédateurs.
