L'année dernière, pour le feu d'artifice d'Atsugi, spectacle de 2h45, il y avait 600 000 personnes. Je ne sais pas combien nous étions cette année. Pour éviter la foule, nous nous sommes arrêtés une station de train avant. Nous avons joui du spectacle assis parmi les autres, assis sur des bâches avec leurs bentos, certains en yukata (tenue traditionnelle légère et adorable) dans un pré le long de la rivière; en bruit de fond les commentaires d'un speaker et les admonestations des policiers municipaux qui font fuir les gens qui sont immobiles au milieu de la route.