Pour guérir l'Assurance maladie de ses déficits chroniques, la Cour des comptes veut inscrire dans la loi une "règle d'équilibre" qui l'obligera à réaliser des économies, grâce notamment à un arsenal de mesures financières coercitives à l'encontre des médecins libéraux.