Transmettre aux enfants le goût de la culture à travers la littérature. Guillaume Gallienne, de la Comédie-Française, publie un recueil de ses lectures : « Ça peut pas faire de mal » chez Gallimard, issue de l'émission produite par France Inter ; ainsi qu’un long métrage, « Maryline ». À ses côtés Charles Aznavour.

Depuis 2009 à la radio, le comédien prête sa voix à la lecture de grands textes de la littérature le week-end. Louis-Ferdinand Céline, Marcel Proust et bien d’autres auteurs qui ont accompagné Aznavour tout au long de sa vie.