Ayyaşlar - The Rounders (1914) Türkçe Altyazılı izle - Charlie Chaplin
Yönetmen:Charles Chaplin
Senaryo:Charles Chaplin
Ülke:Amerika
Tür: Komedi, Kısa Metraj
Vizyon Tarihi:07 Eylül 1914 (ABD)
Dil:İngilizce
Çekim Yeri:Los Angeles, California, ABD
Nam-ı Diğer: Going Down | Oh, What a Night | The Love Thief | Tip, Tap, Toe
The Rounders (Ayyaşlar), yönetmenliği ve senaryosu Charlie Chaplin'e ait olan 1914, ABD yapımı sessiz ve kısa bir komedi filmidir. Chaplin'e dönemin en ünlü komedi oyuncularından biri olan Roscoe "Fatty" Arbuckle eşlik etmektedir. Film, Mack Sennett' in sahibi olduğu Keystone Studios çatısı altında çekilmiştir.
Chaplin ve Arbuckle bir otelde karılarıyla beraber karşılıklı odalarda kalan iki ayyaştır. Arbucke karısını döverken, Chaplin karısından dayak yemektedir. Arbuckle'un odasından gelen sesler kendilerininkini bastırınca Chalin karısı tarafından onları ayırması için karşı daireye gönderilir; fakat bu durum kavgayı durduracağına daha da alevlendir. İki kadının kavga etmeye başlamasından faydalanan bu iki ayyaş, onların çantalarından aldıkları paralarla içmeye gidip iyice sarhoş olacak, bir restoranda rezalet çıkarıp oradan kovulacak, en sonunda da bir parkta uyumak için yattıkları çürük bir sandalın batmasıyla sulara gömüleceklerdir.