Ce voyage aérien emmène le téléspecteur à la découverte des villes d'Okinawa et d'Hiroshima qui portent encore les séquelles de la Seconde Guerre mondiale.
Tandis que certains bâtiments furent anéantis, d'autres résistent depuis le XIVe siècle comme le château d'Himeji.
Au Sud, la péninsule de Kii est un lieu de religiosité et de pèlerinage aux paysages spectaculaires. Ce périple s'achève au-dessus de la ville d'Hokkaido, alors couverte d'un manteau neigeux