For decades, she was thought to have started out as a man. But a sketch uncovered at an obscure Parisian auction in 2012 triggered groundbreaking research that revealed the original painting beneath Jean-Honore Fragonard's "Young Girl Reading" to be a woman gazing outward.