Un hélicoptère vient à la rescousse d'une ville au Colorado. Une équipe d'ingénieurs utilise les plus grandes grues au monde pour déplacer une éolienne en pleine mer. Puis, des bûcherons vont se battre, coûte que coûte, pour sauver la côte du golfe de Lou
