Ce second épisode révèle les chorégraphies exécutées par les animaux. Elles sont destinées à leur survie : se nourrir, se déplacer, échapper à un prédateur ou simplement accéder à la lumière dont ils ont besoin pour vivre. Crabes, mammifères marins, lémuriens, ours blancs, ces espèces ont développé des techniques d'une grande ingéniosité. Un tour du monde des animaux et de leurs habitats.