Quelques précisions
- BackGround Music (BGM) est l'équivalent de la musique de fond.
- ISAC étant les Idol Star Athletics Championships, une compétition de sports entre les idoles/artistes coréennes.
- Banmal : Langage courant, informel.
Listing noms des personnes présentes dans le Weekly Idol
MCs : D : Defconn / C : Coni
GFriend : EH : Eunha / SW : Sowon / SB : SinB / UJ : Umji / YJ : Yuju / YR : Yerin
Mamamoo : H : Hwasa / M : Moon Byul / S : Solar / W : Wheein
MMM : quand les 4 membres parlent en même temps
Puis nous souhaitons remercier Marion pour nous avoir aidé dans le check final de l'émission !
Depuis la traduction anglaise de Mamamoo-Trans (http://www.mamamoo-trans.com/)
Traduction française : MooMooTrad
Suivez-nous sur Twitter pour rester au courant de nos dernières VOSTFR ! ? https://twitter.com/MooMooTrad