"Mayday, mayday". Les mots sont ceux d'un pilote d'avion à la tour de contrôle ce vendredi matin. Il vient de décoller de l'aéroport John Wayne, au sud de Los Angeles, mais son moteur le lâche et l'appareil perd de l'altitude. Les contrôleurs lui répondent qu'il faut atterrir, qu'il faut retourner à l'aéroport.