Selon un sondage Ipsos pour Assurancevie.com, 40% des Français, ayant un contrat d'assurance-vie ou souhaitant en ouvrir un, ne savent pas ce que signifient "unités de compte". Pour Jean-François Filliatre, il n'est pas nécessaire de connaître ce mot parce qu'il s'agit d'un faux-ami. Ne pas employer des faux-amis surtout dans la Finance est, pour lui, éviter des désillusions à certains épargnants. En fait, l'unité de compte est un jargon des professionnels. D'après lui, c'est un mot connoté "système" plutôt que "clients". Quelles en sont les raisons ? - Le coup de gueule de Jean-François Filliatre, directeur éditorial de "MarchésGagnants.com". - Intégrale Placements, du jeudi 22 juin 2017, présenté par Guillaume Sommerer et Cédric Decoeur, sur BFM Business.