Pendant un contrôle de police, un automobiliste s'empare de son arme pour attaquer l'officier.

Dans le Colorado, aux États-Unis, un policier arrête une voiture suspecte pour un simple contrôle du conducteur. Mais il ne va pas s'agir d'un contrôle de routine puisque l'automobiliste sort précipitamment de son véhicule pour attaquer le policier avec son arme. L'officier tombe à terre en reculant, mais il arrive à saisir son arme de service pour répliquer en tirant sur l'individu. L'homme a reçu une balle dans le bras et a été transporté à l’hôpital, avant d'aller séjourner en prison pour agression sur un policier.