Мама требует отпуска и поездки на курорт, потому что она устала, а ей даже некуда надеть четыре вечерних платья. Дядя Федор и Папа пытаются уговорить ее поехать не на курорт, а в Простоквашино, но Мама добивается своего. Дядя Фёдор решил провести летние каникулы не в Сочи, а в деревне Простоквашино вместе со своими друзьями — котом Матроскиным и псом Шариком и на вокзале Дядя Федор запрыгивает в электричку до Простоквашино, а Мама с Папой надеясь на лучшее отправляются по плану на курорт. Матроскин не нарадуется своей коровой Муркой и изобилием молока, а также — рождением телёнка Гаврюши. А Шарик, в свою очередь, самозабвенно увлёкся фотоохотой.