Toujours ne pouvant pas se convaincre que le tueur extraterrestre n'y est plus, Ripley continue à silencieusement se glisser à travers la station et juste quand elle se calme assez pour se permettre de faire encore un peu de bruit, elle s’aperçoit que les survivant tout autour de la station ont bloqué les couloirs.
Quand l'idée lui vient d'utiliser un robot-nettoyer à proximité de la barrière pour déverrouiller les ouvertures du système de ventilation, à travers lesquelles elle pourrait contourner la partie isolée, Ripley se rend compte que les technologiciens sont en train de suivre quelque nouvelle programmation qui les oblige de chasser et tuer tous les êtres humains qu'ils trouvent - encore une raison pour elle de se dépêcher au rendez-vous avec ses alliés...
Pendant ce temps, je ne cesse pas à appeler les personnes des c*ns singes, toujours ne pouvant pas m'habituer au fait qu'au moins pur l'instant l’extraterrestre n'est plus une menace et le caractère du jeu change assez brusquement, s'orientant vers du combat contre des adversaires résilients et m'attrapant pas du tout préparé...