Hamlin Rule [MARTIN MULL], una joven superestrella del rock, y Carl Schwartz [DENNY MILLER], vestido como un sheik y con una gran canasta de oro, están interpretando el segmento de Pipe Pipe del acto de Rule. Cuando el público se calla, Rule comienza a tocar una flauta. La litera de la cesta se abre y una hermosa joven, con un traje de serpiente ajustado a la piel, aparece. El público se vuelve loco. Durante este alboroto hilarante, tres niñas vestidas de leotard negro y enmascarados, entrar en la oficina del gerente de la arena. Un pequeño dispositivo de sonido que tiene lente, una luz y diales, está dirigido al gerente. Los rayos sonoros golpean y él se hunde hacia adelante inconsciente. A continuación, vaciar el contenido de la caja fuerte. Esta es la tercera vez que las chicas han tenido éxito en un concierto de Hamlin Rule.
   Diana Prince, Steve Trevor y Joe Atkinson son llamados a resolver este robo debido al sofisticado dispositivo utilizado para abrir la caja fuerte. Una película del concierto se muestra y entre la audiencia, el baile -en el pasillo, está Elena Atkinson [EVE PLUMB], la hija de Joe. Está completamente angustiado. Él confía en Diana que Elena fue una estudiante de honor en la UCLA hasta que se involucró con la escena de la música rock. Desde el próximo concierto de Hamlin Rule está programado para Los Ángeles, Diana promete visitar a Elena y hablar con ella.
• Diana Prince: [Joe Atkinson golpea la puerta de la oficina de Diana] "Come in".
• Joe Atkinson: "¿Estás ocupado?".
 • Diana Prince: "Oh Joe, esperaba que fueras tú. ¿Qué tal una taza de café?".
• Joe Atkinson: "Estoy a punto de convertirme en una taza de café".
• Diana Prince: "Diana, estás viendo a una infeliz víctima de la brecha generacional".
• Joe Atkinson: "Su hija Elena".
 • Diana Prince: "Diecinueve".
 • Joe Atkinson: "Creo que no es tanto una brecha generacional como es una brecha geográfica. Ella todavía está en UCLA, ¿no?".
 • Diana Prince: "Espero que sí, creo que sí, ella me llamó y me pidió un billete de ida y vuelta, la envié, esperando la oportunidad de visitarla ... Ella estuvo aquí ayer ...".
• Joe Atkinson: "No me lo dijiste, le prometí que la llevaría de compras cuando regresara a casa".
• Diana Prince: "Le dije que estaba aquí, pero difícilmente se puede llamar a casa".
• Joe Atkinson: "¿No la viste?".
 • Diana Prince: "La vi esta mañana, en el monitor, cuando estábamos viendo la cinta de la regla Hamlin".
• Joe Atkinson: "Estás bromeando".
 • Diana Prince: "Al parecer ella salió directamente de Dulles y pasó la noche esperando para comprar un boleto para verlo".
• Joe Atkinson: "Eso no suena como Elena".
 • Diana Prince: "Es la única vez que la vi".
 • Joe Atkinson: "Ella debe haber tomado el rededor de vuelta a Los Ángeles esta mañana".
• Diana Prince: "Lo siento Joe".
 • Joe Atkinson: "Diana, ella era una estudiante 3.6 antes de que ella cayó en ese grupo de rock Ahora hay cartas de la decana de las niñ