Des voleurs tentent de dérober un distributeur de billets dans un supermarché ! Après avoir forcé la vitrine, ils tentent de le porter pour le mettre dans un pick-up mais celui-ci est beaucoup trop lourd ! Alors ils l'attachent puis le traînent !
