Arrivé devant la boîte, Kassovitz se voit refuser l'entrer. Il fait alors appeler Cassel, qui est déjà à l'intérieur et sort le retrouver.

Rapidement, le ton monte entre les deux hommes. Mathieu Kassovitz rappelle sèchement au mari de Monica Bellucci que c'est lui qui « l'a fait », avec son film la Haine. Mais les deux stars en viennent aux mains !

La sécurité intervient alors pour les séparer après un échange de plsueiurs coups de poings pendant de longues minutes...