Les images datent du 22 mai 2002. Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon débattent sur le plateau de France 3 lors d’une soirée électorale. La fille de Jean-Marie Le Pen va alors attaqué celui qui fait encore partie de l’aile gauche du PS, sur l’honnêteté des hommes politiques.
« Il souffre beaucoup monsieur Mélenchon notamment, des critiques qui sont faites aux hommes politiques et pourtant qu’est-ce que vous les méritez ! Parce que qui a contribué à faire croire aux Français que l’intégralité des hommes politiques étaient malhonnêtes, c’est vous » lance la jeune femme. « Moi, moi, moi... ? Mais qui elle est celle-là ? Qu’est-ce que j’ai fait moi ? » répond Mélenchon dans cet extrait de l’Ina repéré par L’Obs.
« Le RPR, l’UDF, le PS et le PC. Vous voulez que je vous rappelle un certain nombre d’affaires ? » renchéri alors Marine Le Pen. Le plateau est alors en effervescence. Un représentant du RPR dit ne pas avoir de leçon de démocratie à recevpoir d’un «[px_nbsp:nbsp]parti anticonstitutionnel[px_nbsp:nbsp]». Marine Le Pen demandera de la «[px_nbsp:nbsp]tolérance[px_nbsp:nbsp]» avant que Gilles Leclerc, l’animateur de cette soirée, appelle au calme.