A Paris, dans le quartier de Ménilmontant, la manifestation pour Théo a dégénéré. Des casseurs ont saccagé des magasins dont celui de cette propriétaire, et la pauvre dame désespérée et en larmes se retrouve dehors. Elle finit par faire un malaise et s’effondre sur le trottoir.