Embarquement imminent à l'aéroport de Cointrin, à Genève. Le temps d'une cigarette, sous le regard surpris – pour ne pas dire désapprobateur – de trois dames âgées, oui, c'est bien elle, Brigitte Bardot, la plus belle et la plus décriée des stars françaises des années 60.
A noter que le son de cet extrait est perdu, le commentaire ayant certainement été fait en direct, depuis une cabine lors de la diffusion des images.