"The Paradise War" by Stephen Lawhead was first published in 1993. It is subtitled "Song of Albion." It is a fantasy novel. It happens to be the first book in the Song of Albion Trilogy Series.
The story revolves around a pair of university graduate students who accidently come across each other on a magical land named Albion.