En France, une bande de jeunes en motocross sur la voie publique se fait arrêter par la gendarmerie. Après un premier avertissement, le groupe de jeunes peut s'en aller mais sera repris quelques kilomètres plus loin et cette fois la sanction sera un peu plus sévère.