Жахливе життя мігрантів у Лівії
euronews (українською)
2016-12-09
Views 0
Мігранти діляться враженнями:
“Щоп‘ятниці вони виходять полювати на чорношкірих, вони здають людей до в‘язниць, просто так, без причин”.
“Нас називають тваринами, б‘ють нас”.
“Подивіться на шкіру цього чоловіка. Він тут вже 11 місяців. Подивіться на іншого, подивіться як нам тут живеться”.
“Ми зрозуміли, що перетворилися для них на бізнес. Вони просто хочуть наживатися на нас!”
Ці африканські мігранти – лише крапля в морі серед тисяч, які зачинені у центрах утримання біженців на території Лівії.
За 5 років після повалення режиму Каддафі країна, що поринула у нестабільність, перетворилася на перехрестя нелегальної міграції.
Лівія має 2000 кілометрів кордону вздовж узбережжя і 4000 кілометрів кордону на суші. За офіційними даними, на території країни зараз перебувають понад 300 тисяч мігрантів.
Чимало з цих нелегалів прагнуть у будь-який спосіб потрапити до Європи, узбережжя якої розташовані лише за 300 кілометрів від Лівії.
Нерідко ці подорожі завершуються драмами, з якими намагається впоратися берегова охорона. Однак, рятувальники майже не мають для цього засобів.
Мігрант у човні:
“Ми помирали! Ми практично вже були мертві. Кожен з нас! Дякуємо Лівії! Ви врятували наші життя”.
Команда, яка опікується береговою зоною Триполі, має лише 6 надувних човнів “Зодіак” завдовжки 12 метрів. Бригада відповідає за 120 кілометрів узбережжя.
Ці човни не пристосовані для відкритого моря та довгих дистанцій.
Присутність у Середземному морі європейських кораблів лише підвищила кількість човнів перемитників, кажуть рятувальники.
Очільник бригади берегової охорони:
“Сьогодні мігранти замість того, щоб подорожувати морем 200 чи 400 морських миль, можуть просто пропливти дюжину миль і вже опиняться поза акваторією Лівії. Таким чином вони дістаються човнів рятувальної операції “Софія”, які вже чекають на них і доправлять їх до європейських берегів”.
145 migrants rescued off the coast of #Zuwara. #Libyahttps://t.co/VpFRvSUxGi pic.twitter.com/O1jNck0HeP— Alwasat (@alwasatengnews) 30 juillet 2016
Капітан човна берегової охорони:
“На борт човна беруть величезну кількість людей у сподіваннях на коротку подорож. І щойно вони відпливають, і навіть ще до того, як пропливуть 12 миль, човни перекидаються. Це – головна причина зростання кількості смертей”.
За даними ООН, майже 4700 людей загинули цього року у Середземному морі, сумний рекорд.
Валері Ґорія:
“Це – все, що залишилося від одного з човнів, перехопленого береговою охороною. Зараз такі човни виготовляють спеціально для перевезення мігрантів. Бізнес процвітає, від січня у морі було врятовано понад 14 тисяч мігрантів. Тобто вчетверо більше, ніж у попередні роки”.
Stay up to date with #IOM's Maritime Incidents #Libyan Coast Update, covering the period from 21 of October to 3 November! pic.twitter.com/6nVALxI6Hj— IOM Libya (@IOM_Libya) 8 novembre 2016
Ми маємо зустріч із представниками відділу з боротьби проти нелегальної імміграції Лівії. Працівників тут бракує. Бр
“Щоп‘ятниці вони виходять полювати на чорношкірих, вони здають людей до в‘язниць, просто так, без причин”.
“Нас називають тваринами, б‘ють нас”.
“Подивіться на шкіру цього чоловіка. Він тут вже 11 місяців. Подивіться на іншого, подивіться як нам тут живеться”.
“Ми зрозуміли, що перетворилися для них на бізнес. Вони просто хочуть наживатися на нас!”
Ці африканські мігранти – лише крапля в морі серед тисяч, які зачинені у центрах утримання біженців на території Лівії.
За 5 років після повалення режиму Каддафі країна, що поринула у нестабільність, перетворилася на перехрестя нелегальної міграції.
Лівія має 2000 кілометрів кордону вздовж узбережжя і 4000 кілометрів кордону на суші. За офіційними даними, на території країни зараз перебувають понад 300 тисяч мігрантів.
Чимало з цих нелегалів прагнуть у будь-який спосіб потрапити до Європи, узбережжя якої розташовані лише за 300 кілометрів від Лівії.
Нерідко ці подорожі завершуються драмами, з якими намагається впоратися берегова охорона. Однак, рятувальники майже не мають для цього засобів.
Мігрант у човні:
“Ми помирали! Ми практично вже були мертві. Кожен з нас! Дякуємо Лівії! Ви врятували наші життя”.
Команда, яка опікується береговою зоною Триполі, має лише 6 надувних човнів “Зодіак” завдовжки 12 метрів. Бригада відповідає за 120 кілометрів узбережжя.
Ці човни не пристосовані для відкритого моря та довгих дистанцій.
Присутність у Середземному морі європейських кораблів лише підвищила кількість човнів перемитників, кажуть рятувальники.
Очільник бригади берегової охорони:
“Сьогодні мігранти замість того, щоб подорожувати морем 200 чи 400 морських миль, можуть просто пропливти дюжину миль і вже опиняться поза акваторією Лівії. Таким чином вони дістаються човнів рятувальної операції “Софія”, які вже чекають на них і доправлять їх до європейських берегів”.
145 migrants rescued off the coast of #Zuwara. #Libyahttps://t.co/VpFRvSUxGi pic.twitter.com/O1jNck0HeP— Alwasat (@alwasatengnews) 30 juillet 2016
Капітан човна берегової охорони:
“На борт човна беруть величезну кількість людей у сподіваннях на коротку подорож. І щойно вони відпливають, і навіть ще до того, як пропливуть 12 миль, човни перекидаються. Це – головна причина зростання кількості смертей”.
За даними ООН, майже 4700 людей загинули цього року у Середземному морі, сумний рекорд.
Валері Ґорія:
“Це – все, що залишилося від одного з човнів, перехопленого береговою охороною. Зараз такі човни виготовляють спеціально для перевезення мігрантів. Бізнес процвітає, від січня у морі було врятовано понад 14 тисяч мігрантів. Тобто вчетверо більше, ніж у попередні роки”.
Stay up to date with #IOM's Maritime Incidents #Libyan Coast Update, covering the period from 21 of October to 3 November! pic.twitter.com/6nVALxI6Hj— IOM Libya (@IOM_Libya) 8 novembre 2016
Ми маємо зустріч із представниками відділу з боротьби проти нелегальної імміграції Лівії. Працівників тут бракує. Бр
Report form
RELATED VIDEOS
