Le procureur de Perpignan a réclamé à l'encontre du maire du Barcarès, Alain Ferrand, une condamnation à 3 mois de prison avec sursis, 15.000 euros d'amende et une peine de privation des droits civils et civiques, donc une inéligibilité pendant 2 à 3 ans