в Будапешті тисячі людей протестують проти закриття газети Nepszabadsag
euronews (українською)
2016-10-09
Views 0
Більше двох тисяч людей зібралися на протест перед парламентом у центрі Будапешта, протестуючи проти закриття найбільшої в країні газети лівого спрямування “Nepszabadsag”:http://nol.hu/. За офіційною версією видавця, протягом 10 років коло читачів видання звузилося на сто тисяч людей, через що власники втратили 5 мільярдів форинтів (майже 17 мільйонів євро) та зараз шукають нову бізнес-модель.
“Такі газети потрібні по всій Європі, а особливо в Угорщині. Я працюю над цим, я проводжу перемовини з керівниками видавничого дому,” – говорить шеф-редактор видання Андрас Мураньо.
Втім громадянські активісти вбачають у закритті слід прем‘єр-міністра країни Віктора Орбана. Газета часто публікує критичні статті на адресу його правоцентристського уряду, якому європейські лідери також дорікають за придушення вільних ЗМІ і антимігрантську політику Будапешта.
“І хоча протягом останніх декількох років ми були свідками знищення свободи слова, викорінення різних медіа ресурсів, але цього разу це вже занадто..,” – обурюється учасниця протесту.
Protests #Budapest in front of the Parliament against shutting down of main opposition daily #Nepszabadsag pic.twitter.com/LPow6DUEn4— Sezin Öney (@SezinOney) October 8, 2016
“Я думаю, в жодній демократичній країні не може просто так відбутися знищення газети серед білого дня,” – каже інший учасник мітингу.
“Freedom of the press was executed here on 8/10/2016. #Népszabadság paid for writing the truth”. #Hungary #Orban pic.twitter.com/tcWHnd6xb8— Balazs Csekö (@balazscseko) October 8, 2016
Керівна партія Орбана Фідес (Угорський громадянський союз) відхрестилася від обвинувачень, та завила про відсутність політичних, а радше наявність економічних причин закриття газети.
“Журналістам цього видання тільки повідомили, що офіс газети переїжджає, та з неділі робота продовжиться. Зараз вони не знають, чи мають роботу, а якщо й мають – за яких умов,” – передає з Будапешта кореспондент Euronews.
Journalists of #Népszabadság. They woke up and lost their job this morning. Who are the next in #Orban’s #Hungary? pic.twitter.com/8IPR5B1VZW— Katalin Halmai (@eublogo) October 8, 2016
“Такі газети потрібні по всій Європі, а особливо в Угорщині. Я працюю над цим, я проводжу перемовини з керівниками видавничого дому,” – говорить шеф-редактор видання Андрас Мураньо.
Втім громадянські активісти вбачають у закритті слід прем‘єр-міністра країни Віктора Орбана. Газета часто публікує критичні статті на адресу його правоцентристського уряду, якому європейські лідери також дорікають за придушення вільних ЗМІ і антимігрантську політику Будапешта.
“І хоча протягом останніх декількох років ми були свідками знищення свободи слова, викорінення різних медіа ресурсів, але цього разу це вже занадто..,” – обурюється учасниця протесту.
Protests #Budapest in front of the Parliament against shutting down of main opposition daily #Nepszabadsag pic.twitter.com/LPow6DUEn4— Sezin Öney (@SezinOney) October 8, 2016
“Я думаю, в жодній демократичній країні не може просто так відбутися знищення газети серед білого дня,” – каже інший учасник мітингу.
“Freedom of the press was executed here on 8/10/2016. #Népszabadság paid for writing the truth”. #Hungary #Orban pic.twitter.com/tcWHnd6xb8— Balazs Csekö (@balazscseko) October 8, 2016
Керівна партія Орбана Фідес (Угорський громадянський союз) відхрестилася від обвинувачень, та завила про відсутність політичних, а радше наявність економічних причин закриття газети.
“Журналістам цього видання тільки повідомили, що офіс газети переїжджає, та з неділі робота продовжиться. Зараз вони не знають, чи мають роботу, а якщо й мають – за яких умов,” – передає з Будапешта кореспондент Euronews.
Journalists of #Népszabadság. They woke up and lost their job this morning. Who are the next in #Orban’s #Hungary? pic.twitter.com/8IPR5B1VZW— Katalin Halmai (@eublogo) October 8, 2016
Report form
RELATED VIDEOS
