Un homme donne un coup de pied à un couple de scootéristes afin de les faire tomber.

Sur une route de Bangkok en Thaïlande, 3 personnes en scooters entrent en conflit pour une raison inconnue. Tandis que la situation finit par se calmer et que le duo qui se trouve sur le scooter rouge reprend sa route, l’autre conducteur est bien décidé à ne pas se laisser faire. Il remonte à leur niveau et envoie un coup de pied afin de les faire tomber avant de prendre la fuite.