En promotion pour l'adaptation française de la série québécoise "Les beaux malaises", diffusée mardi soir sur M6, Franck Dubosc s'est livré comme rarement dans Paris-Match. Celui qui n'évoque que très exceptionnellement sa famille n'hésite pas à parler de ses enfants qui, selon lui, ne le trouvent pas drôle du tout : "ils s'en foutent totalement de ce que je suis, de ce que je fais et c'est tant mieux !". Il ajoute que s'il pense être "un bon papa", il n'est en revanche pas un bon mari, étant, selon ses propres mots, "un peu chiant". Dans cette série, l'humoriste joue dans un registre beaucoup plus sobre que de coutume. Une normalité liée au scénario et qui tranche bien sûr avec ses spectacles et le rôle qui a contribué à le rendre célèbre dans la trilogie "Camping". Une prestation plus en rapport, selon lui, avec sa vie quotidienne qu'il estime être "simple et discrète", où il fait lui-même ses courses et s'occupe de ses enfants. Dans "Les beaux malaises", il partage notamment l'affiche avec Anne Marivin ("Bienvenue chez les ch'tis"), qui interprète sa femme.