VOILE - VENDEE GLOBE. Si les skippeurs savent réparer leur bateau tout seul, pour participer au Vendée Globe, ils doivent aussi se former aux premiers secours pour se rafistoler eux-même. Points de suture, piqûres, tous les interventions possibles leurs sont vues, instruites et testées, pour savoir comment réagir en cas de blessure. Pendant la course, trois médécins sont à leur disposition en cas de besoin. Un reportage de Catherine Aubaile et Gilbert Queffelec pour France 3 Bretagne et Tout le sport.