Le manège a duré une grosse demie-heure au poste de secours de la plage de Beg Leguer, à Lannion. Un va-et-vient incessant d'usagers de la plage qui viennent demander aux nageurs-sauveteurs pourquoi le drapeau rouge est hissé. Poliment, Florian répond à tous les curieux. "On a vu un dauphin dans la zone de bain, du coup, par précaution, on préfère interdire la baignade. Mais dès qu'il en sort, on remet la flamme verte." Peu après 16 h 30, la baignade a pu reprendre normalement. Images Benoît Tréhorel.