GUANGZHOU, CHINE — Il ne resterait que 22 000 ours polaires au monde. Voici le plus malheureux d'entre eux : un ours polaire enfermé dans un enclos au milieu d'un centre commercial chinois.

Les ours polaires sauvages ont besoin d'un énorme territoire pour marcher, courir, grimper ou chasser. Confiné dans un minuscule enclos aux murs bleus, cet ours polaire a tout à envier à ses cousins sauvages. La seule chose qui est constante? Le bruit des touristes qui tappent dans la vitrine et qui prennent des photos. Le groupe de défense des droits des animaux Animals Asia tente de faire fermer cet endroit, qui contient aussi six bélugas, cinq morses, un loup et des renards arctiques.

La direction de l'Aquarium assure que le gardien fournit de la neige à l'ours pour lui rendre la vie meilleure, mais c'est tout ce qu'ils font pour le moment. Animals Asia a récolté plus de 285 000 signatures de gens souhaitant la fermeture de l'aquarium, mais les touristes continuent d'affluer et l'ours continue de détester sa vie.