Bloom Berg zostaje przewożona do dalszych krewnych Applejack. Podczas podróży pociągiem entuzjazm i podekscytowanie przyjaciół Applejack sięgało zenitu. Niecierpliwie oczekiwały przyjazdu do miasteczka i zwiedzania go, aż tu nagle wagon z jabłonką oraz Spike'iem został porwany przez bizony, domagające się skradzionej ziemi...

Co się stanie z smokiem? Czy bizony i kucyki dojdą do porozumienia?

Lekcja 20
"Nawet wrogowie mogą się zaprzyjaźnić, gdy się nauczą wyrozumiałości."