Sur l'A 31 à côté de Nancy, les policiers fouillent les camions et les voitures qui circulent. Le capitaine Charles Barion explique arrêter les gens, "faire un petit stop et contrôler la totalité des personnes dans le véhicule et ce qu'il transporte". Agissant dans le cadre du plan Vigipirate, les forces de l'ordres sont comprises par les automobilistes. Un homme affirme que "c'est une bonne chose, qui est nécessaire". Bientôt, la police et les gendarmes n'auront plus besoin d'agir sur réquisition du procureur de la République.